2021-08-25

Women in Argentine history: Aimé Painé, the fighter for the Mapuche identity.

geschrieben von
Artikel bewerten
(1 Stimme)

Known as the Mapuche Princess, Olga Elisa Painé was born on August 23, 1943, in Ing. Luis Huergo (Río Negro) and died at the age of 44 in Asunción, Paraguay. Her parents could not register her with a Mapuche name in a system that denied the existence of native peoples as such.

 Torn from her land, her family, and her community when she was three years old, she was raised in orphanages, boarding schools, and Catholic choirs. When she grew up she looked for her family, changed her name, and in the midst of the Civil-Military Dictatorship, she turned to the repertoire in the Mapudungun language to become the first Mapuche singer of international renown. She studied music and since she was a child, she stood out for performing Gregorian chants at school. She realized that those tones and those songs were very similar to the Mapuche Taiel, a free and natural song. In 1973, at the age of 29, she joined the National Polyphonic Choir and discovered the meaning of music for her. At a Latin American choral meeting in Mar del Plata, in 1974, Aimé noticed that while all the delegations performed indigenous songs from their countries, the Argentine choir did not have them in its repertoire. This concern mobilized her to research her own origins and she discovered that Mapuche music was a true spiritual attraction, that her music came from the experience of singing in a universe of solitude in which her native land was found. Aimé Painé was the first Mapuche woman to tour as such, in traditional dress, and the first to sing in Mapuche and to explain that culture. She traveled half the continent with her singing and anthropological research and traveled to Geneva to participate in sessions of the United Nations Sub-Commission on Human Rights.

Gelesen 14212 mal

Ähnliche Artikel

Volunteering: a learning process. Part II.

Let's deepen on the reflections about volunteering as a learning process from the perspective of Critical Pedagogy with Abi, our coordinator.

Volunteering: a learning process (part 1?)

A quick set of questions to deepen on the concept of volunteering delivered by Abi, our volunteers coordinator. Probably the first part on a group of articles reflecting about volunteering as a learning process, so yeah! expect more of these laughing

A Celebration for Mother Earth

In Argentina, August 1st is El día de la Pachamama. Pachamama is what natives call Mother Earth. The translation would be "Mother Earth's Day" In the vision of our natives, it's also our New Year, as opposed to the one in the Western calendar the colonization imposed. In different parts of the country, there are celebrations for this day, and MILPA participated in organizing a festival in the Parque San Lorenzo neighborhood. We translated their article so you could know more about this celebration and Comunidad MILPA's commitment to the community. You can read the original article in spanish in @comunidad_milpa instagram.

Expectations, a big ally and a tricky enemy

Abi, our coordinator, reflects on the learning process of volunteer work, and the expectations and disappointments which come along with it.

10 years remembering Armin: A local hero in a world of international heroes

 In 2008, almost 10 years after my first visit to Latin America having just qualified as a Spanish teacher, I arrived in a cold, grey Buenos Aires. The plan was to spend 2 months volunteering with a relatively new volunteering charity called Voluntario Global. Back in 2008, Valeria Gracia and Armin Díaz, the original founders of the organisation, had set up a grass roots organisation that worked, principally, out of two community centres in impoverished barrios of the Argentine capital. What was unique about Voluntario Global, and remains true today, is that it looked to bring together the energy and enthusiasm of international volunteers with the local members of the poor communities of Buenos Aires who believed that change in their lives, and those of their neighbourhoods at large, was possible through international co-operation and partnership.

Crèche Argentine (English version)

 

            The crèche is not just a place where your children are welcomed and cared for, it is an institution with a deep history and wonderful human values. Indeed, founded by women many years ago, it was a way for them to combine the useful with the pleasant, but above all it was a matter of necessity. Unable to look after children and earn money, they had to find a solution to both problems. So, by building their own crèche, they were able to keep an eye on the children but also develop a business. The beginnings were not easy, sometimes having to bring food from home to feed the children they were looking after because of the little money they had. But with ambition and courage they succeeded and now allow other women like them to do the same thing by getting a job as a teacher, cook or cleaner in the crèche and also to be able to drop off their children. Most of the women working in this institution are, in fact, accompanied by their respective children, sometimes even in the same class.

Voluntario Global Ambassador Arthur Vandeputte

Volunteering Project: I worked at an English school. Outside of the city center in Buenos Aires (Pablo Nogues)

June 2022

Neil's Tips: Argentina and the dollar [UPDATED]

Coming to Argentina the first time, I had no idea how complicated the exchange rates and access to cash would be, if you don’t want to lose money!

Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten